PRIVACY POLICY

Article 1 - Purpose

The purpose of this Privacy Policy is to define the principles and guidelines implemented by the Company in the processing of Users' Personal Data.

More specifically, this Privacy Policy details all the processing of the said Data, the purposes pursued by the latter, as well as the means available to its Users to exercise their rights.

For further information on the protection of Personal Data, the Company recommends that Users visit the CNIL website(www.cnil.fr).

Article 2 - Personal data

Collection of Personal Data 

The Personal Data are collected by the Company from the Site (at the time of the opening of the accounts of the Users on the said Site), from cookies, from scripts and from the User's browser.

The main Personal Data collected: email; password; first name; last name, social network identifiers.

Types, purposes and duration of processing of Personal Data collected 

In accordance with Law 78-17 of January 6, 1978, as amended by the laws of August 6, 2004 and June 20, 2018, the Company undertakes to process the Personal Data of its Users, in order to:

  • respond to requests

The Company processes Personal Data in order to respond to Users' requests.

The Company processes the following Personal Data to respond to Users' requests: the User's identity information (first name, last name) and contact information (email address).

The processing is motivated by the Company's legitimate interest in answering its Users' questions and offering them a quality customer service.

  • provision of newsletters

The Company processes the Personal Data of the Users, in order to provide them with newsletters.

The Company processes the following Personal Data to provide newsletters: the User's identity information (first name, last name) and contact information (email address).

By subscribing to the Company's newsletter, the User gives his/her consent to the processing of his/her Personal Data for this purpose.

The User has the right to unsubscribe from the Company's newsletter lists at any time.

These Personal Data are kept for this purpose as long as the User is registered to the Company's newsletter.

  • legal obligations

The Company processes Personal Data in order to fulfill its legal obligations, for example in terms of accounting.

To this end, the Company processes the following Personal Data: the User's identity information (first name, last name) and contact information (email address), as well as payment information.

The processing is necessary for the Company to fulfil its legal obligations in accordance with national and European laws and regulations.

Recipients of the Personal Data

Within the framework of the use of the Site, the recipients of the Personal Data collected by the Company may be the Company's partners.

In addition, the Company has the right to disclose Users' Personal Data, if required by law or in the event of a breach of this Agreement by such Users.

Transfer of Personal Data to third countries

The Company endeavors to process Personal Data within the EU/EEA, so that Users can be assured of the protection of such Personal Data.

In some cases, however, Personal Data may be transferred to and processed by service providers located in countries outside the EU/EEA.

To ensure that Personal Data is always protected, the Company implements appropriate security measures at all times, for example through data protection agreements that require subcontractors to protect Personal Data in the same manner as the Company. A current list of countries to which the Company transfers Personal Data, if any, is available upon request.

Users may also request information about the security measures implemented by the Company.

Article 3 - Consent

The consent of the Users is presumed for the use of the said Personal Data, for the proper functioning of the Site and the Social Networks.

When Users' Personal Data is used for marketing purposes, Users' prior express consent is required. Users always have the option to withdraw their consent by sending an email to: [email protected].

Article 4 - Storage

The Site is hosted by the company Infomaniak Network, SA under Swiss law, with a share capital of 102 000 CHF, whose registration number is CHE-103.167.648, located at 25, Rue Eugène-Marziano - 1227 Les Acacias.

The Personal Data collected are hosted by the company Infomaniak Network, SA under Swiss law, with a share capital of 102 000 CHF, whose registration number is CHE-103.167.648, located at 25, Rue Eugène-Marziano - 1227 Les Acacias.

Article 5 - Security 

The Company undertakes to implement all necessary means to ensure the security and confidentiality of Personal Data.

Thus, in order to protect the Personal Data of the Users of its Site, the Company takes a set of precautions and follows the best practices in the matter, to ensure that the said Data are not lost, diverted, consulted, disclosed, modified or destroyed in an inappropriate way.

Article 6 - Cookies 

What is a cookie?

A cookie or tracer is an electronic file deposited on a terminal, such as a computer, a tablet or a smartphone, and in particular read when connecting to a website, reading an email, installing or using a software or a mobile application, whatever the type of terminal used.

Why does the Company use cookies? 

In particular, the proper functioning of the Site implies the presence of cookies implanted in the User's computer, at the time of connection, in order to record information relating to navigation (pages consulted, date and time of consultation, etc.) and the identity of its Users.

When connecting to the Site for the first time, a banner explaining the use of cookies will appear. From then on, by continuing to browse, the User will be deemed to have been informed and to have accepted the use of said cookies.

The User has the right to oppose the use of cookies by configuring his browser software.

The User also has the option of withdrawing consent to the use of cookies at any time.

Type of cookies used on the Site

Session cookies - these cookies expire when the User closes his/her web browser. The Company uses this type of cookie to, among other things, facilitate navigation on the Site. Some of these cookies are essential for the proper functioning of the Site. This means that if the User completely blocks the use of cookies, he/she will not be able to use all the functions of the Site.

Persistent cookies - these cookies remain on the User's device for a specific period of time or until the User deletes them. This type of cookie is used to enhance the User's experience on the Site, including ensuring that the User does not have to log in each time they visit the Site. The Company also uses persistent cookie information to keep statistics on the Site, so that it can improve its Services based on what the User wants and likes.

Categories of cookies used on the Site

Functional and Required Cookies - the Company uses certain cookies that are necessary because they allow visitors to navigate and use key features of the Site/ For example, functional and required cookies may assist with features such as URL redirection. Without these cookies, the User cannot navigate the Site.

Analytics and Performance Cookies - the Company uses analytics and performance cookies to collect information about how each User interacts with the Site.

Social networks

In order for you, as a visitor, to share news on social networks such as Facebook or Instagram, the Company uses cookies.

Saved cookies are also used to provide targeted marketing via retargeting through Facebook Pixel or Snapchat Pixel.

These sites may use cookies when Users log in to use their services. Because these cookies are from third-party vendors, the Company is not responsible for them. For more information, the Company recommends that Users review the privacy policies of these third-party vendors.

Google Analytics and Adwords

The Company uses cookies to keep statistics on the Site, which allows it to improve the information contained on the Site. For this purpose the Site uses Google Analytics and Adwords cookies. The Company uses Google Analytics to gain insight into the operation of the Site and the number of visits it receives, as well as to be able to offer targeted marketing via retargeting. Google Adwords cookies are stored so that the Company can measure the conversion rate of its Google ads. For more information, the Company recommends that Users review the privacy policy of this third-party vendor here.

Youtube

Since the Company sometimes uses embedded videos from Youtube and wants the Site to remember Users' settings, such as volume, it uses cookies that manage these aspects. As explained above, these are cookies from third-party vendors, so the Company cannot be held responsible for them. For more information, the Company recommends that its Users read the privacy policies of these third-party vendors.

Summary table of cookies used on the Site

Cookie/supplier
Category
Objective
Type
Duration
CONSENT

 

 

Required
Used to detect whether the visitor has accepted́ the marketing category in the cookie banner. This cookie is necessary for the compliancé of the Site with the RGPD

 

HTTP
2 years
CONSENT

 

Required
Used to detect whether the visitor has accepted́ the marketing category in the cookie banner. This cookie is necessary for the compliancé of the Site with the RGPD

 

HTTP
2 years
ElfsightAppCore.storageTest

 

Required
Technical cookie. Used to implement third-party widgets on the Site

 

HTTP
Persistent
_ga

 

Statistics
Stores a unique identifier used to generate statistical data on how the visitor uses the Site

 

HTTP
2 years
_ga_#

 

Statistics
Used by Google Analytics to collect data on the number of times a user has visited́ the Site and the dates of the first and most recent visit

 

HTTP
2 years

 

_p_hfp_client_id

 

Marketing
Used to implement social platforms on the Site. This allows them to follow the user by assigning a specific identifier to the User

 

HTTP
179 days
VISITOR_INFO1_LIVE

 

Marketing
Attempts to estimate user bandwidth on pages with embedded YouTube videos

 

HTTP
Session
YSC

 

Marketing
Records a unique identifier to keep statistics on YouTube videos viewed by the User.

 

HTTP
Persistent
ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY

 

Marketing
Stores the User's video playback preferences for embedded YouTube videos

 

HTML
Session
yt-remote-cast-available

 

Marketing
Stores the User's video playback preferences for embedded YouTube videos

 

HTML
Session
yt-remote-cast-installed

 

Marketing
Stores the User's video playback preferences for embedded YouTube videos

 

HTML
Session
yt-remote-connected-devices

 

Marketing
Stores the User's video playback preferences for embedded YouTube videos

 

HTML
Persistent
yt-remote-device-id

 

Marketing
Stores the User's video playback preferences for embedded YouTube videos

 

HTML
Persistent
yt-remote-fast-check-period

 

Marketing
Stores the User's video playback preferences for embedded YouTube videos

 

HTML
Session
yt-remote-session-app

 

Marketing
Stores the User's video playback preferences for embedded YouTube videos

 

HTML
Session
yt-remote-session-name

 

Marketing
Stores the User's video playback preferences for embedded YouTube videos

 

HTML
Session
weglot_wp_rocket_cache

 

Not classified
Unclassified
HTTP

 

Session
wp_dark_mode_visited

 

Not classified
Unclassified
HTTP

 

1 day

More information on cookies

https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser

Questions

If you have any questions regarding this cookie policy, please feel free to contact the Company by email at [email protected].

Article 7 - Rights relating to Personal Data

The User has, in accordance with national and European regulations in force, a permanent right of access, modification, rectification, limitation, opposition and portability of information concerning him/her.

To exercise his rights, the User should write to the following email address: [email protected].

Furthermore, if a User has reason to believe that the security of his or her Personal Data has been compromised or that such Data has been misused, he or she is entitled to contact the Company at the following email address: [email protected].

The Company will investigate complaints regarding the use and disclosure of Personal Data and attempt to resolve them in accordance with applicable regulations.

The User may also file a complaint with the CNIL, whose contact details are listed on its website www.cnil.fr.

>